Mre\u017ea \u017eena Kosova M\u017dK) ve\u0107 nekoliko godina zagovara za pobolj\u0161anje rodne perspektive u nacionalnim zakonima, javnim politikama, strategijama i nacionalnim i lokalnim bud\u017eetima. Ovo je uklju\u010divalo direktno rad sa relevantnim predstavnicima kosovskih institucija u obuci i podsti\u010du\u0107i ih na rodne tokove ovih vrsta dokumenata. Me\u0111utim, kako prevesti studentima donekle tehni\u010dki jezik?
\nSara Nicole Baxley, osoblje fakulteta na Ameri\u010dkom univerzitetu Kosova (AUK), pozvala je Ilirianu Banjsku, rodnog analiti\u010dara u M\u017dK-u, da odr\u017ei predavanje na ovu temu 3. aprila 2018. godine. Ovo je drugi put da je M\u017dK pozvana da to uradi. Tokom jesenjeg semestra u 2017. godini, menad\u017eer programa i vode\u0107i istra\u017eiva\u010d M\u017dK-a, Nicole Farnsworth, odr\u017eala je sli\u010dno predavanje za grupu studenata AUK-a. Zbog velikog uspeha i zahvalnosti studenata, AUK je to \u017eeleo ponoviti.
\nOvog puta su studenti upoznati sa pravnim okvirom Kosova koji se odnosi na ravnopravnost polova i odredbe koje obavezuju javne institucije da sprovedu rodnu ravnopravnost u kreiranju politike i implementaciji. Iliriana je nastavila prakti\u010dno obja\u0161njenje metodologije koju M\u017dK koristi u svom radu u vezi sa rodnom ravnopravno\u0161\u0107u. Sa vrlo jasnim primerima, studenti su se upoznali sa time kako smisleno integrisati rodnu perspektivu u javnim politikama.
\nNa kraju, kako bi zaista osetili ono \u0161to podrazumeva izmenu politika kako bi bila rodno osetljivija, studenti su podeljeni u grupe od pet i dobili su postoje\u0107u politiku za razmatranje i komentarisanje sa rodne perspektive. Ova prakti\u010dna ve\u017eba se pokazala kao veoma efektivna, jer su studenti zajedno diskutovali i predstavili se grupi koja je, zajedno sa Ilirianom, pru\u017eila povratne informacije o njihovom radu. Kreativnost koju su pokazali studenti je dala prostora za pozitivne izglede o budu\u0107nosti rodne ravnopravnosti, s obzirom da \u0107e ova generacija potencijalno biti novi kreator politike na Kosovu koja je u mladosti napravila korak ka razumevanju va\u017enosti i vrednosti razmatranja razli\u010ditih potreba \u017eena, mu\u0161karaca, devoj\u010dica i de\u010daka u kreiranju politike.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mre\u017ea \u017eena Kosova M\u017dK) ve\u0107 nekoliko godina zagovara za pobolj\u0161anje rodne perspektive u nacionalnim zakonima, javnim politikama, strategijama i nacionalnim i lokalnim bud\u017eetima. Ovo je uklju\u010divalo direktno rad sa relevantnim predstavnicima kosovskih institucija u obuci i podsti\u010du\u0107i ih na rodne tokove ovih vrsta dokumenata. Me\u0111utim, kako prevesti studentima donekle tehni\u010dki jezik? Sara Nicole Baxley, osoblje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-3333645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vesti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3333645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3338168,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333645\/revisions\/3338168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3333645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3333645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3333645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}