{"id":3356155,"date":"2022-10-20T14:27:00","date_gmt":"2022-10-20T14:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/womensnetwork.org\/?p=3356155"},"modified":"2022-11-04T14:28:42","modified_gmt":"2022-11-04T14:28:42","slug":"mzk-zagovaracko-pismo-za-budzet-za-zastitu-i-tretman-zrtava-rodno-zasnovanog-nasilja-i-csr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/mzk-zagovaracko-pismo-za-budzet-za-zastitu-i-tretman-zrtava-rodno-zasnovanog-nasilja-i-csr\/","title":{"rendered":"M\u017dK: Zagovara\u010dko pismo za bud\u017eet za za\u0161titu i tretman \u017ertava rodno zasnovanog nasilja i CSR"},"content":{"rendered":"\n<p>Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) uputila je danas zagovara\u010dko pismo za bud\u017eet za za\u0161titu i tretman \u017ertava rodno zasnovanog nasilja i za centre za socijalni rad (CSR) premijeru Kosova Aljbinu Kurtiju, ministru za finansije, rad i transfere Hekuranu Muratiju, ministarki pravde Aljbuljeni Had\u017eiu i direktoru Odeljenja za socijalne i porodi\u010dne politike, Mentoru Morini.<\/p>\n\n\n\n<p>Kako bi se obezbedio dostojanstven tretman \u017ertava rodno zasnovanog nasilja, u skladu sa zakonskim okvirom, <strong>M\u017dK je zatra\u017eila od vlade<\/strong> da Ministarstvo finansija, rada i transfera pove\u0107a bud\u017eet koji se izdvaja za CSR, u koordinaciji sa op\u0161tinama, u cilju podizanja njihovih kapaciteta tako \u0161to \u0107e centre u\u010diniti funkcionalnim kako je definisano relevantnim zakonskim okvirom i programom Vlade, kao i da se ove izmene odraze na planirane izmene i dopune Zakona o finansijama lokalne samouprave. Zatra\u017eeno je i pove\u0107anje bud\u017eeta za CSR u kategoriji plata i dnevnica (oko 456.000 evra) kako bi se zaposlila jo\u0161 najmanje dva socijalna radnika u svakoj op\u0161tini i oni bili <strong>fokusirani samo na re\u0161avanje slu\u010dajeva rodnog zasnovanog nasilja<\/strong>. Tako\u0111e je zatra\u017eeno da se u Kosovskoj policiji i CSR stvore hitni fondovi kako bi se zadovoljile hitne potrebe \u017ertava tokom tretmana slu\u010dajeva nasilja.<\/p>\n\n\n\n<p>Kompletno zagovara\u010dko pismo mo\u017eete pro\u010ditati u nastavku:<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u0161tovani premijeru Republike Kosovo, g. Aljbin Kurti,<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u0161tovani ministre finansija, rada i transfera, g. Hekuran Murati,<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u0161tovana ministarko pravde, g\u0111o. Aljbuljena Had\u017eiu,<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u0161tovani direktoru Odeljenja za socijalne i porodi\u010dne politike, g. Mentor Morina,<\/p>\n\n\n\n<p>Prijave slu\u010dajeva nasilja nad \u017eenama i devojkama, posebno seksualnog nasilja, su u porastu. Prema Institutu za sudsku medicinu, 85 odsto \u017ertava seksualnog nasilja od 2019. do 2021. godine bile su maloletne devoj\u010dice. Sada\u0161nja vlada Kosova je nekoliko puta ponovila da je socijalna za\u0161tita jedan od njenih glavnih prioriteta, uklju\u010duju\u0107i i u njen program. U me\u0111uvremenu, socijalne slu\u017ebe, odnosno lokalni koordinacioni mehanizmi za za\u0161titu i tretman \u017ertava rodno zasnovanog nasilja, nastavljaju da rade u te\u0161kim uslovima.<\/p>\n\n\n\n<p>Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) tra\u017ei da se <strong>oja\u010daju lokalni koordinacioni mehanizmi za za\u0161titu i tretman \u017ertava rodno zasnovanog nasilja, konkretnije, centri za socijalni rad<\/strong> na osnovu obaveza Vlade prema Ustavu Republike Kosovo, a u korist sprovo\u0111enja Istanbulske konvencije o spre\u010davanju i borbi protiv nasilja nad \u017eenama i nasilja u porodici, Nacionalne strategije za za\u0161titu od nasilja u porodici i nasilja nad \u017eenama (NSZNPN\u017d), Zakona o za\u0161titi od nasilja u porodici i Programa rodne ravnopravnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Prema Zakonu br. 02 L-17 za socijalne i porodi\u010dne usluge, Centar za socijalni rad (CSR) kao javna ustanova na op\u0161tinskom nivou je nadle\u017ean za za\u0161titu svih gra\u0111ana kojima su potrebne socijalne usluge. U tom pogledu, CSR su odgovorni za za\u0161titu dece, a samim tim i za za\u0161titu \u017eena i devojaka od svih oblika nasilja do njihove reintegracije u dru\u0161tvo. CSR imaju su\u0161tinsku ulogu u spre\u010davanju, za\u0161titi i reintegraciji \u017ertava nasilja, posebno devoj\u010dica. Me\u0111utim, na osnovu istra\u017eivanja M\u017dK <a href=\"https:\/\/womensnetwork.org\/sq\/publications\/nga-ligjet-ne-vepra\/\"><em>Od zakona do akcija <\/em><\/a>, CSR nemaju dovoljan bud\u017eet ili kapacitete da obavljaju svoje du\u017enosti, definisane pravnim okvirom Kosova. Kao posledica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>CSR nedostaju ljudski resursi za upravljanje svim slu\u010dajevima koji su im dodeljeni;<\/li><li>Po\u0161to im nedostaju ljudski resursi, socijalni radnici lo\u0161e upravljaju slu\u010dajevima, a \u017eene i deca su \u010desto prinu\u0111eni da se vrate u nasilno okru\u017eenje;<\/li><li>Slaba infrastruktura onemogu\u0107ava pra\u0107enje dobrobiti dece i obezbe\u0111ivanje bezbednog okru\u017eenja za pomo\u0107 \u017ertvama;<\/li><li>CSR nemaju dovoljno prostora i pristup pouzdanom transportu da bi do\u0161li ma vreme do \u017ertava, sudskih saslu\u0161anja ili obavljali posete u skladu sa svojim du\u017enostima..<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>S obzirom na to da se bud\u017eet za CSR izvr\u0161ava u skladu sa bud\u017eetskim potrebama op\u0161tina, Ministarstvo finansija, rada i transfera tako\u0111e igra veoma va\u017enu ulogu u pogledu sredstava za ove institucije. Prema Zakonu br. 08\/L-066 o bud\u017eetskim izdvajanjima za bud\u017eet Republike Kosovo za 2022. godinu, ne postoji posebna linija za finansiranje CSR, ali postoji linija za socijalne politike i socijalne usluge za svaku bud\u017eetsku organizaciju na lokalnom nivou iz koje se tako\u0111e finansiraju CSR.<\/p>\n\n\n\n<p>Ukupni bud\u017eet izdvojen za socijalne usluge od strane svih op\u0161tina je 8,013,787 evra sa prosekom od 222,605 evra i medijanom od 95,600 evra. Iz ovog bud\u017eeta, 2,785,522 evra se izdvaja za kategoriju bud\u017eeta \u2019Plate i dnevnice\u2019. . S obzirom na to da u op\u0161tinama ima oko 464 zaposlena za socijalne usluge (u proseku 13 po op\u0161tini), potrebno je zapo\u0161ljavanje jo\u0161 najmanje dva radnika u svakoj op\u0161tini, ta\u010dnije za postupanje u slu\u010dajevima rodno zasnovanog nasilja, uklju\u010duju\u0107i seksualno nasilje i nasilje u porodici, to bi ko\u0161talo ukupno oko 444.000 evra vi\u0161e godi\u0161nje za Vladu Kosova. U idealnom slu\u010daju, najve\u0107oj op\u0161tini na teritoriji Kosova, Pri\u0161tini, potreban je duplo ve\u0107i iznos, \u0161to bi bilo oko 12.000 evra vi\u0161e godi\u0161nje.<\/p>\n\n\n\n<p>Da bi se obezbedio dostojanstven tretman \u017ertava rodno zasnovanog nasilja, u skladu sa zakonskim okvirom, <strong>M\u017dK<\/strong> <strong>zahteva od vlade<\/strong> da:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ministarstvo finansija, rada i transfera pove\u0107a bud\u017eet koji se izdvaja za CSR, u koordinaciji sa op\u0161tinama, kako bi se pove\u0107ali njihovi kapaciteti tako \u0161to \u0107e centre u\u010diniti funkcionalnim kako je definisano relevantnim zakonskim okvirom i vladinim programom; dalje, ove promene \u0107e se odraziti na planirane izmene i dopune Zakona o finansijama lokalne samouprave;<\/li><li>Pove\u0107a bud\u017eet koji se izdvaja za CSR u kategoriji Plate i dnevnice (oko 456.000 evra) kako bi se zaposlila jo\u0161 najmanje dva socijalna radnika u svakoj op\u0161tini, i da se<strong> fokusiraju samo na re\u0161avanje slu\u010dajeva rodno zasnovanog nasilja<\/strong>;<\/li><li>Stvori hitne fondove za Kosovsku policiju i CSR kako bi se zadovoljile hitne potrebe \u017ertava tokom postupanja u slu\u010dajevima nasilja.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tako\u0111e pozivamo na nastavak uklju\u010divanja bud\u017eetske linije, posebno za skloni\u0161ta, kao licenciranih pru\u017ealaca usluga koji pru\u017eaju usluge koje zahteva Istanbulska konvencija.<\/p>\n\n\n\n<p>Nadamo se da \u0107e ovi zahtevi biti preto\u010deni u konkretne akcije u cilju za\u0161tite \u017eena i devojaka na Kosovu.<\/p>\n\n\n\n<p>Spremni smo da se sastanemo kako bismo detaljno razgovarali o ovim preporukama.<\/p>\n\n\n\n<p>S po\u0161tovanjem,<\/p>\n\n\n\n<p>Igbale Rogova<\/p>\n\n\n\n<p>Izvr\u0161na direktorka<\/p>\n\n\n\n<p>Mre\u017ea \u017eena Kosova<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) uputila je danas zagovara\u010dko pismo za bud\u017eet za za\u0161titu i tretman \u017ertava rodno zasnovanog nasilja i za centre za socijalni rad (CSR) premijeru Kosova Aljbinu Kurtiju, ministru za finansije, rad i transfere Hekuranu Muratiju, ministarki pravde Aljbuljeni Had\u017eiu i direktoru Odeljenja za socijalne i porodi\u010dne politike, Mentoru Morini. Kako bi se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3356148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-3356155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sapostenje-za-stampu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3356155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3356155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3356155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3356156,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3356155\/revisions\/3356156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3356148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3356155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3356155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3356155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}