{"id":3361353,"date":"2023-12-06T20:14:00","date_gmt":"2023-12-06T20:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/womensnetwork.org\/?p=3361353"},"modified":"2023-12-29T08:16:08","modified_gmt":"2023-12-29T08:16:08","slug":"mzk-predstavila-izvestaj-o-proceni-za-kosovo-integracija-rodne-perspektive-u-proces-clanstva-u-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/mzk-predstavila-izvestaj-o-proceni-za-kosovo-integracija-rodne-perspektive-u-proces-clanstva-u-eu\/","title":{"rendered":"M\u017dK predstavila izve\u0161taj o proceni za Kosovo: Integracija rodne perspektive u proces \u010dlanstva u EU"},"content":{"rendered":"\n<p>Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) je 5. decembra predstavila Izve\u0161taj o proceni za Kosovo: Integracija rodne perspektive u proces \u010dlanstva u Evropskoj uniji (EU).<\/p>\n\n\n\n<p>Uzimaju\u0107i u obzir da su Vlada Kosova i EU preuzele nekoliko obaveza za unapre\u0111enje rodne ravnopravnosti u okviru procesa \u010dlanstva u EU, na osnovu zvani\u010dnih pokazatelja politike i zajedni\u010dke metodologije u \u010ditavom regionu Zapadnog Balkana (ZB), ovaj izve\u0161taj prati i izve\u0161tava o napretku ostvarenom u unapre\u0111enju rodne ravnopravnosti u smislu klju\u010dnih procesa vezanih za \u010dlanstvo u EU i politi\u010dki dijalog u 2022. godini. Sa\u017eeti nalazi i preporuke imaju za cilj da vladinim zvani\u010dnicima i EU pru\u017ee razmi\u0161ljanja o pobolj\u0161anju uklju\u010divanja rodne perspektive u ove procese.<\/p>\n\n\n\n<p>Isti, imaju za cilj da informi\u0161u \u017eenske organizacije civilnog dru\u0161tva (\u017dOCD) o rodno transformativnijem pristupu u njihovim inicijativama zastupanja u vezi sa procesom \u010dlanstva u EU.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-24-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3361354\" srcset=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-24-1024x768.png 1024w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-24-300x225.png 300w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-24-768x576.png 768w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-24-265x200.png 265w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-24.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Uop\u0161teno, izve\u0161taj M\u017dK-a je otkrio da su vlada Kosova i EU zna\u010dajno pobolj\u0161ale stepen do kojeg su uklju\u010dile rod u proces \u010dlanstva u EU, za oko 31% vi\u0161e u pore\u0111enju sa 2021. godinu. U vezi sa nekim od indikatora merenja, u pore\u0111enju sa drugim zemljama ZP, Kosovo ima najinkluzivniji pristup civilnog dru\u0161tva u procesu \u010dlanstva u EU. Me\u0111utim, jo\u0161 uvek postoje mogu\u0107nosti za dalja pobolj\u0161anja.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-25-768x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3361357\" srcset=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-25-768x1024.png 768w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-25-225x300.png 225w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-25.png 1152w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201eVeoma cenimo vr\u0161enje odgovornosti u vezi sa uklju\u010divanjem roda u Izve\u0161taj EK o Kosovu za 2023. godinu\u201c, komentarisala je Kancelarija EU na Kosovu povodom objavljivanja ovog izve\u0161taja. \u201eSvake godine vidimo napredak u tretiranju potreba \u017eena i devojaka, a tako\u0111e znamo da se napori moraju pro\u0161iriti u nekoliko drugih oblasti. EU \u0107e nastaviti da bude odgovorna za unapre\u0111enje rodne ravnopravnosti u svim politikama u bliskoj saradnji sa svim zainteresovanim stranama.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Valmira Rashiti, koautor ovog izve\u0161taja i slu\u017ebenica za integraciju rodne perspektive u M\u017dK-u, predstavila je neke od slede\u0107ih nalaza:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podizanje uklju\u010divanja rodne perspektive u izve\u0161taj Evropske komisije o Kosovu za 2022. godinu;<\/li>\n\n\n\n<li>Nedostatak bli\u017ee konsultacije vlade i EU sa \u017dOCD-ovima o njihovim prioritetima;<\/li>\n\n\n\n<li>Nedostatak redovnog i strukturiranog dijaloga izme\u0111u kancelarije EU na Kosovu i \u017dOCD-ova, kako bi se razgovaralo o njihovim perspektivama o politi\u010dkim de\u0161avanjima;<\/li>\n\n\n\n<li>Umereni nivo uklju\u010denosti \u017dOCD-ova, posebno onih sa lokalnog nivoa, u procesu politi\u010dkog dijaloga i strukturama Sporazuma o stabilizaciji i pridru\u017eivanju (SSP), sa naglaskom u okviru pododbora i odbora SSP-a;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Umereni nivo rodne uklju\u010denosti na sastancima SSP-a i mogu\u0107nosti za pove\u0107anje transparentnosti vlade kroz objavljivanje agendi i zaklju\u010daka sa sastanaka SSP-a izme\u0111u vlade i EU, kako bi se do\u0161lo do razli\u010ditih \u017eena i mu\u0161karaca i organizacija civilnog dru\u0161tva; i<\/li>\n\n\n\n<li>Nizak nivo implementacije Rezolucije 1325 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija o \u017eenama, bezbednosti i miru od strane EU i Vlade Kosova.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Iz institucionalne perspektive, Artan \u00c7ollaku, Kancelarija za koordinaciju procesa stabilizacije i pridru\u017eivanja, Kancelarija premijera, rekao je da: \u201eIz dosada\u0161njeg iskustva u koordinaciji planiranja i pra\u0107enja evropskih integracija od stupanja na snagu SSP-a, mo\u017eemo konstatovati da je saradnja sa civilnim dru\u0161tvom pobolj\u0161ana za integraciju rodne perspektive u okvir planiranja ovog procesa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-26-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3361360\" srcset=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-26-1024x768.png 1024w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-26-300x225.png 300w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-26-768x576.png 768w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-26-265x200.png 265w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-26.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Javna uprava je bolje shvatila zna\u010daj i relevantnost rodne perspektive za ovaj proces, a napravljena su i neka pobolj\u0161anja u implementaciji nekih prioritetnih poglavlja pregovora o \u010dlanstvu, kao \u0161to je 23. poglavlje [o pravosu\u0111u i osnovnim slobodama] ili 20. [o preduzetni\u0161tvu i industrijskim politikama]\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u017dK se sla\u017ee sa ovim i ponavlja da se Kosovo smatra pozitivnom praksom u regionu.<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u0111utim, Luljeta Demolli iz Kosovskog centra za rodne studije i Vetone Veliu iz Mitrova\u010dkog udru\u017eenja \u017eena za ljudska prava, naglasile su hitnu potrebu za uklju\u010divanjem ve\u0107eg broja \u017eena u strukture politi\u010dkog dijaloga, sa naglaskom na \u017eene na lokalnom nivou, uklju\u010duju\u0107i njihove prioritete i izazove u politi\u010dkim agendama.<\/p>\n\n\n\n<p>Klju\u010dne preporuke ovog izve\u0161taja su slede\u0107e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Za Vladu Kosova:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u010diniti dosljedno prikupljanje i redovno objavljivanje podataka razdvojenih po polu, u skladu sa Zakonom o rodnoj ravnopravnosti, za informisanje o reformama procesa \u010dlanstva u EU.<\/li>\n\n\n\n<li>Preispitati potrebnu organizaciju i konsultacije sa \u017dOCD-ovima i njihovo uklju\u010divanje u strukture evropskih integracija. Da se da prioritet primanju i savetovanju njihovih doprinosa u vezi sa sastancima struktura SSP-a.<\/li>\n\n\n\n<li>Ispitati mogu\u0107nost objavljivanja agendi i zaklju\u010daka sa sastanaka struktura SSP-a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Razmotriti uklju\u010divanje stru\u010dnjaka iz \u017dOCD-ova u konsultacije i radne grupe od ranih faza izrade politika i sektorskih dokumenata (pre zvani\u010dnih javnih konsultacija) kako bi se osiguralo da je pa\u017enja na rodnu ravnopravnost integrisana od samog po\u010detka, kao i da bi se izbegle bilo kakve strukturne ili sistemske prepreke kako bismo obezbedili dovoljnu pa\u017enju rodnoj ravnopravnosti u javnim politikama.<\/li>\n\n\n\n<li>Te\u017eiti pobolj\u0161anju kapaciteta slu\u017ebenika za rodnu ravnopravnost kako bi ih anga\u017eovali u procese sastavljanja politika kroz radne grupe, ka integraciji rodne perspektive u politike koje proizilaze iz procesa \u010dlanstva u EU.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Za Evropsku uniju na Kosovu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nastaviti organizovanje neophodnih konsultacija sa razli\u010ditim \u017dOCD-ima i integrisati njihov doprinos u Izve\u0161taj Evropske komisije o Kosovu.<\/li>\n\n\n\n<li>Naglasiti saradnju i razvoj strategija sa \u017dOCD-ove mre\u017eama kako bi se pove\u0107ale konsultacije sa razli\u010ditim \u017eenama i mu\u0161karcima, uklju\u010duju\u0107i lokalni nivo, osobe sa ograni\u010denim sposobnostima i razli\u010dite etni\u010dke pripadnosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Da se dalje pobolj\u0161a svest o rodnoj ravnopravnosti u politi\u010dkom dijalogu sa Vladom Kosova, uklju\u010duju\u0107i Agenciju za polnu ravnopravnost i mehanizme rodne ravnopravnosti u strukture dijaloga.<\/li>\n\n\n\n<li>Odr\u017eavati redovne sastanke izme\u0111u \u0161efa Kancelarije EU na Kosovu\/specijalnog predstavnika EU i razli\u010ditih \u017dOCD-ova u vezi sa pitanjima rodne ravnopravnosti i prava \u017eena, kao i u vezi sa politi\u010dkim de\u0161avanjima uop\u0161te, u skladu sa obavezama EU u okviru Rezolucije 1325 i Rodnog akcionog plana III.<\/li>\n\n\n\n<li>Preduzeti hitne korake da obezbedi bolje i redovno u\u010de\u0161\u0107e razli\u010ditih \u0106OCD-ova u dijalogu Pri\u0161tina-Beograd, uklju\u010duju\u0107i redovne konsultacije, u skladu sa Rezolucijom 1325.<\/li>\n\n\n\n<li>Osigurati implementaciju i pra\u0107enje Rodnog akcionog plana na nivou zemlje, uz bliske konsultacije sa \u017dOCD-ovima.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pored navedenih lica, u panelu su u\u010destvovali i: Monika Gajowy, iz Sekcije za evropske integracije, politiku, informisanje i \u0161tampu, Kancelarija Evropske unije na Kosovu; i Reyes Charle Cuellar, savetnica za rodna pitanja, specijalna predstavnica Evropske unije. U me\u0111uvremenu, Nicole Farnsworth, koautorka i rukovodilac istra\u017eiva\u010dkog programa, moderirala je panel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-27-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3361363\" srcset=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-27-1024x768.png 1024w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-27-300x225.png 300w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-27-768x576.png 768w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-27-265x200.png 265w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-27.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u017dK je sastavila ovaj sa\u017eetak politika, koriste\u0107i metodologiju koju su razvile partnerske organizacije Koalicije za unapre\u0111enje rodne ravnopravnosti kroz proces pristupanja EU (EQUAPRO) kao deo na\u0161e zajedni\u010dke inicijative \u201eJa\u010danje rodne ravnopravnosti kroz proces pristupanja EU\u201c koji &nbsp;sufinansiraju Evropska komisija i \u0160vedska.<\/p>\n\n\n\n<p>Kompletnu diskusiju mo\u017eete videti ovde. U me\u0111uvremenu, izve\u0161taj \u201eIntegrisanje rodne perspektive u proces \u010dlanstva u EU\u201c mo\u017eete prona\u0107i ovde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) je 5. decembra predstavila Izve\u0161taj o proceni za Kosovo: Integracija rodne perspektive u proces \u010dlanstva u Evropskoj uniji (EU). Uzimaju\u0107i u obzir da su Vlada Kosova i EU preuzele nekoliko obaveza za unapre\u0111enje rodne ravnopravnosti u okviru procesa \u010dlanstva u EU, na osnovu zvani\u010dnih pokazatelja politike i zajedni\u010dke metodologije u \u010ditavom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3361273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-3361353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3361353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3361353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3361353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3361366,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3361353\/revisions\/3361366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3361273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3361353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3361353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3361353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}