{"id":3367523,"date":"2026-02-05T14:30:31","date_gmt":"2026-02-05T14:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/womensnetwork.org\/?p=3367523"},"modified":"2026-02-05T14:30:32","modified_gmt":"2026-02-05T14:30:32","slug":"aktivistkinje-za-prava-zena-zagovaraju-zastitu-svedske-podrske-balkanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/aktivistkinje-za-prava-zena-zagovaraju-zastitu-svedske-podrske-balkanu\/","title":{"rendered":"Aktivistkinje za prava \u017eena zagovaraju za\u0161titu \u0161vedske podr\u0161ke Balkanu"},"content":{"rendered":"\n<p>Ko \u0107e pozivati vlade na odgovornost kada se smanji podr\u0161ka nezavisnim nadzornim organizacijama? Ovo je pitanje koje su zamenica direktorke Mre\u017ee \u017eena Kosova (KWN) Nicole Farnsworth i partnerske organizacije za prava \u017eena sa Zapadnog Balkana postavile \u0161vedskim zvani\u010dnicima ranije ove nedelje u Stokholmu. Poseta je usledila kao odgovor na nedavnu, iznenadnu odluku \u0161vedske vlade da okon\u010da finansijsku podr\u0161ku regionalnoj razvojnoj saradnji Zapadnom Balkanu, potez koji je direktno uticao na regionalni program Kvinna till Kvinna za podr\u0161ku demokratiji, otporu i integraciji pa\u017enje na razli\u010dite potrebe \u017eena i mu\u0161karaca u procesu pristupanja Evropskoj uniji (EU).<\/p>\n\n\n\n<p>Ovaj program je pru\u017eio vitalnu osnovnu podr\u0161ku M\u017dK-u i finansirao 14 drugih grupa za prava \u017eena u regionu. Omogu\u0107io je grupama za prava \u017eena da <a href=\"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/publications\/ukljucivanje-rodne-perspektive-u-proces-pristupanja-eu\/\">prate<\/a> <em>kvalitet<\/em> reformi vezanih za pristupanje EU; pru\u017ee dokaze i <a href=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rodno-Citanje-Izvestaja-Evropske-Komisije-o-Kosovu-za-2025.-Godinu.pdf\">stru\u010dnost<\/a> za informisanje godi\u0161njeg paketa pro\u0161irenja EU; uklju\u010de raznovrsne \u017eene u demokratske procese vezane za reforme; pozivaju vlade na odgovornost; unapre\u0111uju vladavinu prava; i podi\u017eu javnu svest i podr\u0161ku za pristupanje EU, \u0161to je posebno va\u017eno usred rastu\u0107eg evroskepticizma. U nekim zemljama, smanjenje finansiranja dovelo je u opasnost klju\u010dnih usluga za \u017eene, kao \u0161to je pravno zastupanje \u017ertava nasilja, \u0161to je unapredilo pristup pravdi i informisalo grupe za prava \u017eena da se zala\u017eu za pobolj\u0161anje vladavine prava, s obzirom na to da je porodi\u010dno nasilje me\u0111u najrasprostranjenijim krivi\u010dnim delima u regionu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokom putovanja, Farnsworth i drugi aktivisti sastali su se sa \u010dlanovima \u0160vedskog parlamentarnog odbora za spoljne poslove, Ministarstva spoljnih poslova i predstavnicima \u0160vedske agencije za me\u0111unarodnu razvojnu saradnju (Sida). Aktivisti su podelili informacije o zabrinjavaju\u0107oj situaciji u regionu, koji je u opasnosti od nesigurnosti i nazadovanja usred antidemokratskih snaga i snaga protiv ljudskih prava iznutra i spolja.<\/p>\n\n\n\n<p>Farnsworth je naglasila klju\u010dnu ulogu koju M\u017dK igra kao mre\u017ea od 103 razli\u010dite organizacije civilnog dru\u0161tva, kao Centar \u201eza razmi\u0161ljanje i delovanje\u201c koji prati demokratske procese, vladavinu prava i pristupanje EU. \u201eU procese reformi unosimo glasove \u017eena i mu\u0161karaca svih etni\u010dkih grupa, u urbanim i ruralnim podru\u010djima, uklju\u010duju\u0107i osobe sa invaliditetom\u201c, objasnila je. \u201eOsiguravamo da su vlade odgovorne, da se demokratija oja\u010da i da reforme odra\u017eavaju potrebe ljudi.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160vedska podr\u0161ka kroz organizaciju Kvinna till Kvinna omogu\u0107ila je M\u017dK-u da uklju\u010di hiljade razli\u010ditih \u017eena u procese dono\u0161enja odluka, ponekad po prvi put. \u0160tavi\u0161e, obezbedila je M\u017dK-u resurse za pregled i komentarisanje stotina nacrta zakona i politika na op\u0161tinskom i nacionalnom nivou, koji odra\u017eavaju potrebe razli\u010ditih \u017eena i mu\u0161karaca. U vi\u0161e od dve tre\u0107ine ovih zakona i politika, vlada je prihvatila doprinos M\u017dK-a, koriste\u0107i stru\u010dnost M\u017dK-a. Kosovo bi uskoro trebalo da uspostavi novu vladu za koju se o\u010dekuje da \u0107e usvojiti vi\u0161e od 30 novih zakona vezanih za pristupanje EU u veoma kratkom roku. Po\u0161to su smanjenja finansiranja primorala M\u017dK da otpusti \u010dlanove osoblja koji se bave pregledom zakona i konsultacijama sa razli\u010ditim \u017eenama kako bi ih informisali, M\u017dK je zabrinuta koliko \u0107e dobro razli\u010dite \u017eene biti uklju\u010dene u ove procese i ko \u0107e pratiti kvalitet reformi iz perspektive jednakosti.<\/p>\n\n\n\n<p>U me\u0111uvremenu, vlade \u0161irom Zapadnog Balkana moraju da sprovedu planove rasta EU kao deo dobijanja finansijske podr\u0161ke EU za proces pristupanja EU, ali oni <a href=\"https:\/\/kvinnatillkvinna.org\/publications\/blind-spots-or-inclusive-growth\/\">ne vode dovoljno<\/a> ra\u010duna o potrebama razli\u010ditih \u017eena i mu\u0161karaca, <a href=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Gender-Review-of-EU-Growth-Plan-Reform-Agenda-Kosovo_2024.pdf\">uklju\u010duju\u0107i i na Kosovu<\/a>. \u201eKlju\u010dno je da nastavimo da pratimo kvalitet reformi kako bismo osigurali da se zadovolje potrebe razli\u010ditih \u017eena i mu\u0161karaca i da budu\u0107i planovi rasta vezani za slede\u0107i Vi\u0161egodi\u0161nji finansijski okvir EU uklju\u010duju ove perspektive\u201c, rekla je Farnsworth. Smanjenje finansiranja dovodi u pitanje aktivno u\u010de\u0161\u0107e organizacija za prava \u017eena u pra\u0107enju reformi.<\/p>\n\n\n\n<p>Istorijski gledano, grupe za prava \u017eena <a href=\"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/publications\/mesto-za-stolom\/\">predvodile su napore<\/a> ka unapre\u0111enju mira i bezbednosti na Kosovu i u regionu. Zalagale su se za anga\u017eovanje \u017eena u mirovnim procesima i <a href=\"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/publications\/cinjenice-i-price-1325\/\">uklju\u010divale su glasove \u017eena u ove procese<\/a> kada vlade i me\u0111unarodni akteri nisu uspeli, uklju\u010duju\u0107i i tokom <a href=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20130124004244419.pdf\">pregovora<\/a> i dijaloga izme\u0111u Beograda i Pri\u0161tine. Sukob na Kosovu <a href=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mir-i-bezbednost-na-Kosovu-Rodna-analiza.pdf\">nije re\u0161en<\/a> i dalje postoje veoma stvarne nesigurnosti za razli\u010dite \u017eene i mu\u0161karce. Agenda za \u017eene, mir i bezbednost je primetila i naglasila da je anga\u017eovanje \u017eena klju\u010dno za trajni mir. Pa ipak, smanjenje finansiranja dovodi u pitanje va\u017ean rad organizacija za prava \u017eena, potkopavaju\u0107i sprovo\u0111enje Agende za \u017eene, mir i bezbednost.<\/p>\n\n\n\n<p>Farnsworth je istakla da su grupe za prava \u017eena u regionu izgubile vi\u0161e od 2 miliona evra samo u pro\u0161loj godini. Nedavno istra\u017eivanje M\u017dK-a o organizacijama za prava \u017eena pokazalo je da je vi\u0161e od 40% je izgubilo sredstva u poslednje dve godine, a 9% nema nikakva obezbe\u0111ena sredstva za 2027. godinu i dalje. \u201eDuboko smo zabrinuti zbog toga kako \u0107e ovo uticati i na pru\u017eanje usluga i na sposobnost civilnog dru\u0161tva da odr\u017ei dobro upravljanje, unapredi demokratiju i nastavi da podr\u017eava reforme uskla\u0111ene sa EU\u201c, rekla je Farnsworth.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u0161e od 15 godina, M\u017dK je podr\u017eavala i mentorisala institucije EU, dr\u017eave \u010dlanice i vlade Zapadnog Balkana kako bi unapredile sveobuhvatan proces pristupanja EU. \u201eMi smo va\u0161i partneri\u201c, naglasila je Farnsworth \u0161vedskim donosiocima odluka, \u201ei nadamo se da \u0107emo nastaviti da gradimo na napretku koji smo zajedno postigli, ka o\u010duvanju na\u0161ih zajedni\u010dkih vrednosti.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Organizacije za prava \u017eena su se tako\u0111e sastale sa osobljem Fondacije Kvinna till Kvinna kako bi se osvrnule na zna\u010dajan uticaj koji su zajedno postigli u poslednjih 20 godina, kako bi razgovarale o trenutnoj situaciji i mogu\u0107nostima za dalje korake. Delegacija se tako\u0111e sastala sa ambasadom Irske u \u0160vedskoj u kontekstu <a href=\"https:\/\/www.gov.ie\/en\/department-of-foreign-affairs\/speeches\/speech-by-minister-mcentee-irelands-enduring-place-in-europe-our-2026-eu-presidency-europe-house-22-january-2026\/?utm_source=chatgpt.com\">glasne podr\u0161ke<\/a> Irske po\u0161tovanju ljudskih prava, novih predstavni\u0161tava u Beogradu i Sarajevu i predstoje\u0107e liderske uloge u predsedavanju EU na jesen 2026. godine.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokom ove posete, organizacije za prava \u017eena poja\u010dale su svoju dugogodi\u0161nju poruku: odr\u017eive reforme, demokratski napredak, dobro upravljanje, vladavina prava, ekonomski rast, osnovna prava i zna\u010dajna integracija u EU zahtevaju kontinuirano anga\u017eovanje civilnog dru\u0161tva, posebno organizacija za prava \u017eena.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMoramo se pitati: kakve dr\u017eave \u010dlanice \u017eeli EU\u201c, rekla je Ines Leskaj iz Albanske mre\u017ee za osna\u017eivanje \u017eena (AWEN). \u201eAko se osnovna prava pravilno primenjuju, ostalo \u0107e uslediti prirodno.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Ako \u017eelite da podr\u017eite M\u017dK, njene \u010dlanice i na\u0161 va\u017ean rad tokom ovih te\u0161kih vremena, mo\u017eete dati donaciju <a href=\"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/donate\/\">ovde<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ko \u0107e pozivati vlade na odgovornost kada se smanji podr\u0161ka nezavisnim nadzornim organizacijama? Ovo je pitanje koje su zamenica direktorke Mre\u017ee \u017eena Kosova (KWN) Nicole Farnsworth i partnerske organizacije za prava \u017eena sa Zapadnog Balkana postavile \u0161vedskim zvani\u010dnicima ranije ove nedelje u Stokholmu. Poseta je usledila kao odgovor na nedavnu, iznenadnu odluku \u0161vedske vlade da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3367519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Foto: Maida Omer\u0107ehaji\u0107\/Kvinna till Kvinna","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-3367523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3367523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3367524,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367523\/revisions\/3367524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3367519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3367523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3367523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3367523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}