Uz zvuke flaute i poezije posve\u0107ene sestrama Qiriazi, dana 2. marta 2026. godine, po\u010delo je ve\u010de promocije knjige \u201eSestre Qiriazi: Udru\u017eenje Obrazovanja i civilnog otpora na Kosovu\u201c, \u010dime je istovremeno obele\u017een 80. ro\u0111endan glumice i aktivistkinje Safete Rogova, kao i 36. godi\u0161njica osnivanja Udru\u017eenja \u201eSestre Qiriazi.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Knjiga, koju je objavila izdava\u010dka ku\u0107a Buzuku i koju je napisala Nicole Farnsworth, po prvi put donosi svedo\u010denja aktivistkinja koje su delovale kroz Udru\u017eenje \u201eSestre Qiriazi\u201c od 1989. godine, u vreme kada je re\u017eim Slobodana Milo\u0161evi\u0107a sistematski potiskivao albansko obrazovanje i kulturu na Kosovu.<\/p>\n\n\n\n
Osnovano od strane Safete Rogova i Igballe Rogova, Udru\u017eenje Sestre Qiriazi imalo je klju\u010dnu ulogu u obrazovanju i osna\u017eivanju \u017eena tokom devedesetih godina. U vreme kada su se knjige na albanskom jeziku smatrale \u201eilegalnim\u201c, aktivistkinje su otvarale tajne biblioteke, organizovale \u0161kole i kurseve opismenjavanja, omogu\u0107avaju\u0107i za vi\u0161e od 6,000 \u017eena, posebno u ruralnim podru\u010djima, pristup obrazovanju.<\/p>\n\n\n\n
Udru\u017eenje \u201eSestre Qiriazi\u201c odigralo je izuzetno va\u017enu ulogu na Kosovu. Ono je sledilo i obrazlagalo duh sestara Parashqevi i Sevasti Qiriazi, promovi\u0161u\u0107i znanje i obrazovanje, kroz emancipaciju devojaka i \u017eena u najugro\u017eenijim podru\u010djima \u0161irom Kosova, naro\u010dito u Hasu, i u izuzetno te\u0161kim periodima, kao \u0161to se desilo sa stanovni\u0161tvom, a posebno sa \u017eenama raseljenim od po\u010detka srpskog terora na Kosovu. \u010cak i u najte\u017eim okolnostima kroz koje je Kosovo prolazilo, one nisu prestajale da deluju, poma\u017eu\u0107i ljudima u potrebi u prenatrpanim kampovima u Bllacu, Stankovcu, \u010cegranu, Kuksu i \u0161irom Albanije gde je bilo ratnih izbeglica.<\/p>\n\n\n\n
Promocija je odr\u017eana u prostoru sa posebnom simbolikom. \u201eHani i 2 Robert\u00ebve\u201c je tokom devedesetih godina slu\u017eio kao mesto okupljanja paralelnog kulturnog i politi\u010dkog \u017eivota na Kosovu. Poznate glumice Igballe Qena, Kumrije Hoxha i Drita Begolli \u010ditale su delove knjige, o\u017eivljavaju\u0107i dirljive pri\u010de o hrabrosti, istrajnosti i tih\u043e\u0458 snazi obrazovanja.<\/p>\n\n\n\n
Ve\u010de je otvorila predsednica Atifete Jahjaga, koja je u pro\u0161losti odlikovala Udru\u017eenje \u201eSestre Qiriazi\u201c predsedni\u010dkom medaljom za njihov doprinos obrazovanju, kulturi i afirmaciji kosovskog pitanja.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDa je neko pre mnogo decenija rekao da \u0107e se napisati knjiga o nasle\u0111u ,Sestara Qiriazi, niko ne bi poverovao. Ali danas smo ovde zahvaljuju\u0107i putu koji su one utrle\u201c, rekla je Jahjaga, isti\u010du\u0107i zna\u010daj solidarnosti me\u0111u \u017eenama.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDozvolite mi da od srca \u010destitam ro\u0111endan Safeti\u201c, nastavila je dalje gospo\u0111a Albulena Haxhiu, predsednica Skup\u0161tine Republike Kosova. \u201eDevojke sa Kosova, uklju\u010duju\u0107i i mene, imaju sre\u0107u \u0161to imaju \u017eene poput Safete, poput Igo, poput predsednice Jahjaga, i poput mnogih aktivistkinja koje danas vidim ovde nakon dugog vremena\u201c, dodala je ona.<\/p>\n\n\n\n
A kada \u010desto govorimo, pa \u010dak i sanjamo nacionalno ujedinjenje, u stvari je kroz aktivizam Sestara Qiriazi to ujedinjenje odavno nastupilo, i to sasvim prirodno. Dugogodi\u0161nja prijateljica, gospo\u0111a Delina Fico, aktivistkinja, zapo\u010dela je svoje obra\u0107anje trenutnom situacijom u kojoj \u017eivimo, okru\u017eeni ratovima i mr\u017enjom jednih prema drugima, prema migrantu, prema drugoj rasi i prema veri drugoga. Podsetila je da su, \u010dak i kada su tada\u0161nje vlasti prekinule izvore egzistencije, aktivistkinje nastavile da rade kako bi podr\u017eale \u017eene i devojke, posebno one koje nisu imale mogu\u0107nost da podignu svoj glas.<\/p>\n\n\n\n
\u201eA danas \u017eelim da zastanem i odam po\u010dast jednoj od klju\u010dnih akterki. \u017delim da odam po\u010dast jednom lepom ljudskom bi\u0107u u naj\u0161irem smislu, gospo\u0111i Safete Rogova, saosniva\u010dici \u201eSestara Qiriazi\u201c, zajedno sa dragom Igo i Nuredin-om Loxh\u00eb-om. Nakon \u0161to sam upoznala Safetu, ono \u0161to me je najvi\u0161e fasciniralo bila je njena sposobnost da isplete ljubav prema porodici iz koje je potekla i prema porodici koju je stvorila\u2026. Sav rad na terenu sa \u017eenama i devojkama da im se otvore o\u010di i da im se da sloboda\u201c, dodala je gospo\u0111a Fico.<\/p>\n\n\n\n
U me\u0111uvremenu, gospo\u0111a Vjosa Dobruna, neumorna aktivistkinja i ujedno \u010dlanica odbora M\u017dK, istakla je da su dana\u0161nji napreci \u017eena u javnom i institucionalnom \u017eivotu rezultat aktivizma \u017eena iz devedesetih godina.<\/p>\n\n\n\n
\u201eVi, \u201eSestre Qiriazi\u201c, velike ste ba\u0161 kao i ime koje nosite. \u017dene sa Kosova znale su da identifikuju izazove i onda kada nisu bili prime\u0107eni. Gradile su politike osna\u017euju\u0107i \u017eene, posmatraju\u0107i ih kao faktor u dru\u0161tvu. Mi danas imamo \u017eene na pozicijama, predsednicu Skup\u0161tine, Predsednicu Kosova, imamo uspe\u0161ne \u017eene u kulturi, velike umetnice, ali sve to nije zahvaljuju\u0107i institucijama koje tada nisu ni postojale, ve\u0107 zahvaljuju\u0107i aktivizmu \u017eena\u201c, izrazila se gospo\u0111a Dobruna.<\/p>\n\n\n\n
U nastavku re\u010di zahvalnosti za rad i izuzetan aktivizam, ona koja je te re\u010di prenela na papir bila je autorka ove knjige, gospo\u0111a Nicole Farnsworth, zamenica direktorke i glavna istra\u017eiva\u010dica M\u017dK.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOvo je njihova pri\u010da. Ja sam jednostavno slu\u0161ala mnoge inspirativne pri\u010de i u\u010dinila koliko sam mogla da podelim sa drugima njihov izuzetan rad, sa nadom da \u0107e ovo inspirisati i druge \u017eene i mu\u0161karce, kao \u0161to je inspirisalo i mene\u201c, izrazila se gospo\u0111a Nicole.<\/p>\n\n\n\n
A da bi se ovo ve\u010de slatko privelo kraju, na scenu je iza\u0161la gospo\u0111a Safete Rogova. Ona je izrazila svoju zahvalnost aktivistkinjama iz Krusha e Vog\u00ebl, aktivistkinjama iz Mitrovice, kao i svim prisutnima na ovoj posebnoj promociji, nagla\u0161avaju\u0107i njihovu ulogu u odavanju po\u010dasti nasle\u0111u Udru\u017eenja \u201eSestre Qiriazi\u201c.<\/p>\n\n\n\n
\u201eHvala svima. Na\u0161 doprinos je bio skroman. Mi smo bile inspirisane Sestrama Qiriazi jo\u0161 od otvaranja prvih \u0161kola na albanskom jeziku, gde je njihov moto bio: \u2018Radi\u0107u za otad\u017ebinu, potom \u0107u \u017eivot zavr\u0161iti\u2019. Izgleda da sam napunila 80, ali mi ne daju da odmaram. Nastavi\u0107u zajedno s tobom, Igo, i sa svim drugim aktivistkinjama\u201c, zavr\u0161ila je ona sa mnogo emocija.<\/p>\n\n\n\n
Knjiga \u201eSestre Qiriazi\u201c dokumentuje va\u017ean period istorije Kosova i ulogu \u017eena u obrazovanju, civilnom otporu i izgradnji dru\u0161tva, skre\u0107u\u0107i pa\u017enju na jedno va\u017eno poglavlje aktivizma iz devedesetih godina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uz zvuke flaute i poezije posve\u0107ene sestrama Qiriazi, dana 2. marta 2026. godine, po\u010delo je ve\u010de promocije knjige \u201eSestre Qiriazi: Udru\u017eenje Obrazovanja i civilnog otpora na Kosovu\u201c, \u010dime je istovremeno obele\u017een 80. ro\u0111endan glumice i aktivistkinje Safete Rogova, kao i 36. godi\u0161njica osnivanja Udru\u017eenja \u201eSestre Qiriazi.\u201c Knjiga, koju je objavila izdava\u010dka ku\u0107a Buzuku i koju […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3367674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-3367679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3367679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3367844,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367679\/revisions\/3367844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3367674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3367679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3367679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3367679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}