{"id":3367799,"date":"2026-03-27T14:05:16","date_gmt":"2026-03-27T14:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/womensnetwork.org\/?p=3367799"},"modified":"2026-03-27T14:05:17","modified_gmt":"2026-03-27T14:05:17","slug":"mesec-istorije-zena-rejcel-verhem-se-osvrce-na-nasledje-udruzenja-sestre-cirijazi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/mesec-istorije-zena-rejcel-verhem-se-osvrce-na-nasledje-udruzenja-sestre-cirijazi\/","title":{"rendered":"Mesec istorije \u017eena: Rej\u010del Verhem se osvr\u0107e na nasle\u0111e udru\u017eenja Sestre \u0106irijazi"},"content":{"rendered":"\n

Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) nedavno je predstavila knjigu<\/a> \u201eSestre \u0106irijazi (Motrat Qiriazi): Udru\u017eenje za obrazovanje i gra\u0111anski otpor na Kosovu\u201c, koja govori o radu ovog udru\u017eenja i njegovim naporima da unapredi obrazovanje \u017eena i devojaka, njihovo ekonomsko osna\u017eivanje i bezbednost tokom i nakon rata devedesetih godina.<\/p>\n\n\n\n

Me\u0111u prisutnima na promociji bila je i Rej\u010del Verhem (Rachel Wareham), koja je tim povodom doputovala na Kosovo, ali i kako bi proslavila 80. ro\u0111endan svoje dugogodi\u0161nje prijateljice i koleginice Safete Rogove. Njena poseta poklopila se i sa Mesecom istorije \u017eena. Tokom boravka u kancelariji M\u017dK-a, Rej\u010del se prisetila va\u017enog rada koji je nekada obavljala zajedno sa \u017eenama iz organizacije Sestre \u0106irijazi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Rej\u010del je prvi put do\u0161la u region Balkana kao volonterka u Hrvatskoj nakon rata u Bosni. Tamo je saznala za situaciju na Kosovu i odlu\u010dila da poseti suosniva\u010dicu udru\u017eenja Sestre \u0106irijazi<\/em> i izvr\u0161nu direktorku M\u017dK-a Igo Rogovu. Ta poseta prerasla je u ne\u0161to mnogo ve\u0107e, pa je Rej\u010del \u017eivela na Kosovu od 1995. do 2001. godine, rade\u0107i sa Sestre \u0106irijazi<\/em> tokom godina srpske represije, rata i njegovih posledica.<\/p>\n\n\n\n

Rej\u010del je bila zadu\u017eena za administrativne i finansijske poslove, poput prikupljanja sredstava i pisanja projektnih predloga. Putovala je sa Igo i Safetom Rogovom po selima \u0161irom Kosova. Zajedno su osnivale biblioteke na albanskom jeziku i organizovale obrazovne i sportske aktivnosti za \u017eene i devojke. Jedna od njihovih inicijativa bila je osnivanje prvog \u017eenskog odbojka\u0161kog tima na Kosovu. Rej\u010del je tako\u0111e dr\u017eala obuke za \u017eenske grupe na Kosovu i u Makedoniji i bila prisutna u ranim danima Mre\u017ee ruralnih \u017eena, koja je kasnije postala M\u017dK.<\/p>\n\n\n\n

Osvr\u0107u\u0107i se na pro\u0161lost, Rej\u010del je naglasila zna\u010daj lokalnih organizacija koje imaju duboke veze sa zajednicom. \u201eZbog na\u010dina na koji su Safeta, Igo i Marta organizovale aktivnosti, \u017eenama je sve to bilo blisko\u201c, rekla je. \u201eSastanci su se odr\u017eavali u ne\u010dijim ku\u0107ama u zajednici i na neki na\u010din su predstavljali predah od svakodnevice.\u201c<\/p>\n\n\n\n

U uslovima represije, svakodnevni \u017eivot gotovo da je stao.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNije bilo mnogo prilika za \u017eene da izlaze iz ku\u0107e\u2026 pa mislim da je to bilo uzbudljivo, i za majke i za \u0107erke.\u201c Dodala je: \u201eAli u su\u0161tini, \u017eene su dolazile jer su poznavale Martu i druge u\u010diteljice i po\u0161tovale ih.\u201c<\/p>\n\n\n\n

U te\u0161kim vremenima, trenuci solidarnosti imali su posebno zna\u010denje. Rej\u010del se prisetila jedne dirljive pri\u010de:<\/p>\n\n\n\n

\u201eJedna aktivistkinja iz Mitrovice imala je invaliditet, jedna noga joj nije bila funkcionisala\u2026 Kada se udavala, \u017eelela je da do oltara do\u0111e bez \u0161taka. Zato smo interno prikupile novac za protezu.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Bez obzira na imovinsko stanje, odlu\u010deno je da svi daju po 20 evra. Rej\u010del nastavlja: \u201eOnda je po\u010deo rat i morali smo da odemo i sve ostavimo. Taj novac je bio u koverti u Iginom stanu. Kada smo se vratili posle rata, stan je bio potpuno uni\u0161ten\u2026 Papiri su bili svuda.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ali Rej\u010del nije \u017eelela da odustane: \u201eRekla sam da moram da sredim ra\u010dune, iako donatori to nisu tra\u017eili. Pregledala sam sve papire i na\u0161la tu kovertu sa novcem\u201c, rekla je uz osmeh. \u201eTo je bilo divno. Kona\u010dno smo mogle da joj kupimo protezu.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Na pitanje o dana\u0161njem prikupljanju sredstava, Rej\u010del je naglasila da se situacija zna\u010dajno promenila. Uz zatvaranje USAID-a i smanjenje finansiranja od strane drugih donatora, savetuje organizacijama da budu fleksibilne i da sara\u0111uju sa razli\u010ditim izvorima finansiranja. Istakla je va\u017enost oslanjanja na samu zajednicu i njene resurse.<\/p>\n\n\n\n

\u201eSestre \u0106irijazi<\/em> je uvek bilo posve\u0107eno ljudima. Ako radite za zajednicu, morate ostati povezani sa njom i ne skretati sa tog puta\u201c, rekla je.<\/p>\n\n\n\n

Navela je primer kada je jedan me\u0111unarodni donator \u017eeleo da im pokloni vozilo, ali su to odbile kako bi nastavile da putuju autobusom i ostanu bliske zajednici.<\/p>\n\n\n\n

Za Rej\u010del, snaga organizacija poput M\u017dK-a le\u017ei u njihovim vrednostima: \u201eJedna stvar u kojoj je M\u017dK uvek bila dobra jeste doslednost principima bez kompromisa.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Dodala je: \u201eNe mislim da mogu ne\u0161to posebno da nau\u010dim \u017eene sa Kosova. One su izuzetno iskusne. Njihov aktivizam je neverovatan.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Rej\u010del se prisetila i po\u010detka rata, kada su me\u0111unarodne organizacije poku\u0161avale da dopreme pomo\u0107. \u201eJednom sam i\u0161la sa konvojem u Drenicu. Mu\u0161karci iz zajednice su traktorima odlazili po zalihe i donosili pelene i higijenske proizvode, koje me\u0111unarodne organizacije tada nisu imale.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Najvi\u0161e ju je dirnulo to \u0161to su mu\u0161karci pitali \u017eene \u0161ta im je potrebno i to im donosili. To, kako ka\u017ee, pokazuje su\u0161tinu Sestre \u0106irijazi<\/em>: stvarne promene dolaze iz same zajednice.<\/p>\n\n\n\n

Nakon odlaska sa Kosova 2001. godine, Rej\u010del je nastavila da radi na pravima \u017eena u vi\u0161e zemalja, uklju\u010duju\u0107i Avganistan.<\/p>\n\n\n\n

\u201eSve \u0161to sam nau\u010dila, nau\u010dila sam na Kosovu \u2013 od \u017eena ovde, aktivistkinja, Igo, Safete i Marte\u201c, rekla je. \u201eGde god sam kasnije radila, nosila sam duh Sestre \u0106irijazi<\/em> sa sobom.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ovog Meseca istorije \u017eena, prise\u0107amo se va\u017enog rada \u017eenskih organizacija na Kosovu i odajemo po\u010dast \u017eenama poput Rej\u010del, \u010dija je posve\u0107enost inspirisala generacije.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) nedavno je predstavila knjigu \u201eSestre \u0106irijazi (Motrat Qiriazi): Udru\u017eenje za obrazovanje i gra\u0111anski otpor na Kosovu\u201c, koja govori o radu ovog udru\u017eenja i njegovim naporima da unapredi obrazovanje \u017eena i devojaka, njihovo ekonomsko osna\u017eivanje i bezbednost tokom i nakon rata devedesetih godina. Me\u0111u prisutnima na promociji bila je i Rej\u010del Verhem […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3367794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-3367799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3367799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3367800,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367799\/revisions\/3367800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3367794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3367799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3367799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3367799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}