{"id":3368927,"date":"2026-07-23T15:47:49","date_gmt":"2026-07-23T15:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/womensnetwork.org\/?p=3368927"},"modified":"2026-07-23T15:47:49","modified_gmt":"2026-07-23T15:47:49","slug":"predstavnici-opstina-i-mzk-udruzili-snage-za-jacanje-rodno-odgovornih-socijalnih-usluga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/predstavnici-opstina-i-mzk-udruzili-snage-za-jacanje-rodno-odgovornih-socijalnih-usluga\/","title":{"rendered":"Predstavnici op\u0161tina i M\u017dK udru\u017eili snage za ja\u010danje rodno odgovornih socijalnih usluga"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana 23. jula, Asocijacija kosovskih op\u0161tina (AKO) i Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) odr\u017eale su sastanak sa direktorima op\u0161tinskih direkcija za zdravstvo i socijalnu za\u0161titu, predstavnicima centara za socijalni rad i slu\u017ebenicima zadu\u017eenim za rodnu ravnopravnost kako bi razgovarali o izazovima i mogu\u0107nostima za unapre\u0111enje rodno odgovornog bud\u017eetiranja socijalnih usluga na lokalnom nivou, sa posebnim fokusom na usluge namenjene \u017ertvama rodno zasnovanog nasilja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U uvodnom obra\u0107anju, Gani Beri\u0161a, menad\u017eer programa u AKO-u, rekao je da \u201eAsocijacija kosovskih op\u0161tina pridaje poseban zna\u010daj socijalnim uslugama.\u201c \u201eKontinuirano u\u010destvujemo na forumima i u diskusijama, zala\u017eu\u0107i se da se socijalne usluge pru\u017eaju u skladu sa standardima i da bolje odgovore na potrebe gra\u0111ana.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beri\u0161a je naglasio da se AKO ve\u0107 du\u017ee vreme zala\u017ee za uspostavljanje posebnog granta za socijalne usluge, poput grantova koji postoje za obrazovanje i zdravstvo, kao i za izmene Zakona o finansijama lokalne samouprave, koji je od klju\u010dnog zna\u010daja za funkcionisanje op\u0161tina i pru\u017eanje javnih usluga. Ipak, ovim dugogodi\u0161njim prioritetima i dalje nije posve\u0107ena dovoljna pa\u017enja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izvr\u0161na direktorka M\u017dK-a, Nikol Farnsvort, naglasila je da op\u0161tinski bud\u017eeti moraju odgovoriti na razli\u010dite potrebe svih gra\u0111ana, uklju\u010duju\u0107i \u017ertve rodno zasnovanog nasilja, kao i da je saradnja izme\u0111u op\u0161tina, ministarstava i civilnog dru\u0161tva od klju\u010dnog zna\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNa\u0161 cilj je da razgovaramo o tome \u0161ta mo\u017eemo zajedno da uradimo kako bismo obezbedili adekvatna bud\u017eetska sredstva za kvalitetne socijalne usluge\u201c, rekla je.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menad\u017eerka programa M\u017dK-a, Besarta Breznica, predstavila je klju\u010dne izazove u obezbe\u0111ivanju adekvatnog finansiranja socijalnih usluga, oslanjaju\u0107i se na sastanke M\u017dK-a sa nekoliko op\u0161tinskih zvani\u010dnika, kao i na postoje\u0107a <a href=\"https:\/\/komfkosova.org\/test\/?lang=en&amp;utm_source\">istra\u017eivanja KOMF-a<\/a>. Me\u0111u izazovima o kojima se razgovaralo sa u\u010desnicima bili su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nedovoljno finansiranje socijalnih usluga, uklju\u010duju\u0107i upravljanje slu\u010dajevima rodno zasnovanog nasilja;<\/li>\n\n\n\n<li>Nepostojanje posebnog granta ili bud\u017eetskog koda za socijalne usluge i centre za socijalni rad;<\/li>\n\n\n\n<li>Nedovoljan broj zaposlenih u centrima za socijalni rad usled neadekvatnog planiranja i nepostojanja obavezne formule za utvr\u0111ivanje broja zaposlenih;<\/li>\n\n\n\n<li>Nedovoljni resursi za anga\u017eovanje dodatnih specijalizovanih socijalnih radnika;<\/li>\n\n\n\n<li>Finansijski teret kolektivnog ugovora, koji dodatno optere\u0107uje op\u0161tinske bud\u017eete i ograni\u010dava sredstva dostupna za socijalne usluge; i<\/li>\n\n\n\n<li>Nedostatak ulaganja u pristupa\u010dne i dostupne usluge brige i nege, \u0161to tako\u0111e ograni\u010dava u\u010de\u0161\u0107e \u017eena na tr\u017ei\u0161tu rada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bljerim \u0160abani, direktor Odeljenja za politike socijalnih i porodi\u010dnih usluga pri Ministarstvu rada, porodice i vrednosti Oslobodila\u010dkog rata Kosova, osvrnuo se na bud\u017eetske izazove koji uti\u010du na socijalne usluge i izneo korisne predloge o tome kako bi centri za socijalni rad mogli da odgovore na ove izazove.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U popodnevnim \u010dasovima, Farnsvort je predstavila predlo\u017eeni model za rodno odgovorno planiranje i bud\u017eetiranje socijalnih usluga, zasnovan na bud\u017eetskom cirkularu Kosova i priru\u010dniku za rodno odgovorno bud\u017eetiranje Kosovskog instituta za javnu upravu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodno odgovorno bud\u017eetiranje propisano je Zakonom o rodnoj ravnopravnosti i godi\u0161njim bud\u017eetskim cirkularima, koji zahtevaju od op\u0161tina da dostave anekse u kojima se obja\u0161njava kako \u0107e njihovi bud\u017eeti doprineti rodnoj ravnopravnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tokom svoje prezentacije, Farnsvort je razbila mit da je rodno odgovorno bud\u017eetiranje namenjeno samo \u017eenama \u2013 naprotiv, ono zahteva analizu potreba razli\u010ditih \u017eena i mu\u0161karaca kako bi se na osnovu toga oblikovale aktivnosti i bud\u017eetska izdvajanja. Tako\u0111e je naglasila da ono ne podrazumeva nu\u017eno izdvajanje ve\u0107ih bud\u017eetskih sredstava, ve\u0107 bolje planiranje i raspodelu postoje\u0107ih sredstava.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3364-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3368917\" srcset=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3364-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3364-300x169.jpg 300w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3364-768x432.jpg 768w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3364-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3364-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op\u0161tinski zvani\u010dnici dali su povratne informacije o predlogu, razmatraju\u0107i kako bi se on mogao prilagoditi potrebama njihovih op\u0161tina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3252-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3368913\" srcset=\"https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3252-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3252-300x169.jpg 300w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3252-768x432.jpg 768w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3252-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/womensnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3252-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U zaklju\u010dku, u\u010desnici su se slo\u017eili da je potreban nastavak saradnje izme\u0111u op\u0161tina, centara za socijalni rad, nadle\u017enih ministarstava i civilnog dru\u0161tva kako bi se unapredio pristup kvalitetnim, adekvatno finansiranim i odr\u017eivim socijalnim uslugama za sve kojima su one potrebne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova inicijativa je realizovana u partnerstvu sa Institutom za upravljanje Istok\u2013Zapad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dana 23. jula, Asocijacija kosovskih op\u0161tina (AKO) i Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) odr\u017eale su sastanak sa direktorima op\u0161tinskih direkcija za zdravstvo i socijalnu za\u0161titu, predstavnicima centara za socijalni rad i slu\u017ebenicima zadu\u017eenim za rodnu ravnopravnost kako bi razgovarali o izazovima i mogu\u0107nostima za unapre\u0111enje rodno odgovornog bud\u017eetiranja socijalnih usluga na lokalnom nivou, sa posebnim fokusom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3368920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-3368927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3368927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3368927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3368927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3368929,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3368927\/revisions\/3368929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3368920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3368927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3368927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3368927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}