Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) sprovela je niz poseta u deset op\u0161tina na Kosovu: Uro\u0161evcu, Kosovu Polju, Gnjilanu, Lipljanu, Novom Brdu, Pe\u0107i, Podujevu, Pri\u0161tini, Prizrenu i Suvoj Reci. Cilj poseta bio je ja\u010danje saradnje sa lokalnim institucijama na uklju\u010divanju rodne perspektive u bud\u017eetsko planiranje i unapre\u0111enju socijalnih usluga, posebno za \u017ertve nasilja u porodici, nasilja nad \u017eenama i rodno zasnovanog nasilja. <\/p>\n\n\n\n
Tokom poseta, M\u017dK je odr\u017eala odvojene sastanke sa direktorima finansija, direktorima zdravstva i socijalne za\u0161tite, rukovodiocima centara za socijalni rad i slu\u017ebenicima za rodnu ravnopravnost. Sastanci su omogu\u0107ili neposredne razgovore o konkretnim izazovima sa kojima se svaka op\u0161tina suo\u010dava, kao i o koracima koje je potrebno preduzeti kako bi se obaveze za unapre\u0111enje rodne ravnopravnosti preto\u010dile u konkretne, planirane i finansirane mere. <\/p>\n\n\n\n
Rodno odgovorno bud\u017eetiranje kao sredstvo za bolje usluge<\/strong> <\/p>\n\n\n\n U razgovorima sa direkcijama finansija, pa\u017enja je bila usmerena na sprovo\u0111enje rodno odgovornog bud\u017eetiranja i uklju\u010divanje potreba \u017eena i mu\u0161karaca u klju\u010dna op\u0161tinska bud\u017eetska dokumenta. M\u017dK je podelila primere i smernice za popunjavanje aneksa o rodno odgovornom bud\u017eetiranju i podstakla op\u0161tine da popunjena dokumenta uklju\u010de u bud\u017eetske procese i objave na svojim internet stranicama. <\/p>\n\n\n\n Dokumentovanje potreba i tro\u0161kova socijalnih usluga nije samo pitanje transparentnosti. Ono op\u0161tinama mo\u017ee poslu\u017eiti kao konkretna osnova za tra\u017eenje ve\u0107eg finansiranja sa centralnog nivoa i kako bi bud\u017eetska izdvajanja bila uskla\u0111ena sa stvarnim potrebama gra\u0111ana. <\/p>\n\n\n\n Hitne potrebe za finansiranjem i ljudskim kapacitetima<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Na sastancima sa direkcijama zdravstva i socijalne za\u0161tite i centrima za socijalni rad, posebna pa\u017enja posve\u0107ena je uspostavljanju i funkcionisanju hitnih fondova za podr\u0161ku \u017ertvama nasilja i drugim osobama kojima je potrebna pomo\u0107. <\/p>\n\n\n\n Institucionalni predstavnici tako\u0111e su ukazali na nedovoljan broj socijalnih radnika, veliko optere\u0107enje brojem slu\u010dajeva, nedostatak odgovaraju\u0107ih resursa, kao i na tro\u0161kove usluga koje se pru\u017eaju tokom zbrinjavanja i reintegracije korisnika. Socijalno stanovanje i dugoro\u010dna podr\u0161ka reintegraciji prepoznati su kao oblasti koje zahtevaju odr\u017eivije planiranje i namensko finansiranje. <\/p>\n\n\n\n Kako bi se ova situacija preciznije dokumentovala, M\u017dK je od centara za socijalni rad zatra\u017eila podatke o prose\u010dnom broju slu\u010dajeva koje jedan socijalni radnik vodi tokom meseca, kao i o broju radnika koji neposredno rade sa korisnicima. Ovi podaci koristi\u0107e se za procenu stvarnog radnog optere\u0107enja i obrazlaganje potrebe za dodatnim osobljem i bud\u017eetskim sredstvima. <\/p>\n\n\n\n Rodno razvrstani podaci kao osnova za dono\u0161enje odluka<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Na svim sastancima istaknut je zna\u010daj prikupljanja, analize i objavljivanja podataka razvrstanih prema polu. Bez pouzdanih podataka, op\u0161tine ne mogu da procene da li \u017eene i mu\u0161karci imaju jednak pristup fondovima, subvencijama i javnim uslugama i da li od njih imaju jednaku korist. <\/p>\n\n\n\n Slu\u017ebenici za rodnu ravnopravnost imaju va\u017enu ulogu u koordinaciji rada razli\u010ditih direkcija i obezbe\u0111ivanju da rodna perspektiva bude uklju\u010dena u op\u0161tinske politike, planove i bud\u017eete. Zato je njihova saradnja sa direkcijama za finansije, sektorskim direkcijama i centrima za socijalni rad od klju\u010dnog zna\u010daja. <\/p>\n\n\n\n Od sastanaka do konkretnih mera<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Posete su omogu\u0107ile jasniji uvid u napredak, nedostatke i potrebe u svakoj op\u0161tini. One su tako\u0111e otvorile put za konkretne korake: popunjavanje i objavljivanje aneksa o rodno odgovornom bud\u017eetiranju, dokumentovanje optere\u0107enosti socijalnih radnika, razmatranje hitnih fondova i ja\u010danje me\u0111uinstitucionalne koordinacije. <\/p>\n\n\n\n M\u017dK \u0107e nastaviti da sara\u0111uje sa deset op\u0161tina kako bi se nalazi sa ovih sastanaka preto\u010dili u preporuke, bud\u017eetske mere i dostupnije i kvalitetnije usluge. M\u017dK ostaje spremna da op\u0161tinskim institucijama pru\u017ei tehni\u010dku podr\u0161ku u planiranju i izradi dokumenata u skladu sa principima rodno odgovornog bud\u017eetiranja. <\/p>\n\n\n\n Cilj je jasan: op\u0161tinski bud\u017eeti treba da odra\u017eavaju stvarne potrebe \u017eena i mu\u0161karaca, dok socijalne usluge treba da imaju neophodne resurse i kapacitete kako bi na svaki slu\u010daj mogle da odgovore profesionalno i pravovremeno. <\/p>\n\n\n\n Ova inicijativa je deo Strategije M\u017dK-a, a podr\u017eavaju je East-West Management Institute (EWMI) i Evropska unija na Kosovu. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) sprovela je niz poseta u deset op\u0161tina na Kosovu: Uro\u0161evcu, Kosovu Polju, Gnjilanu, Lipljanu, Novom Brdu, Pe\u0107i, Podujevu, Pri\u0161tini, Prizrenu i Suvoj Reci. Cilj poseta bio je ja\u010danje saradnje sa lokalnim institucijama na uklju\u010divanju rodne perspektive u bud\u017eetsko planiranje i unapre\u0111enju socijalnih usluga, posebno za \u017ertve nasilja u porodici, nasilja nad […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3369424,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-3369429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3369429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3369429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3369429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3369430,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3369429\/revisions\/3369430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3369424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3369429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3369429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3369429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}