{"id":3369868,"date":"2026-10-27T14:37:31","date_gmt":"2026-10-27T14:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/womensnetwork.org\/?p=3369868"},"modified":"2026-10-27T14:37:32","modified_gmt":"2026-10-27T14:37:32","slug":"mzk-uputila-institucijama-preporuke-za-budzet-za-2027-godinu-poziva-na-ulaganja-koja-unapredjuju-rodnu-ravnopravnost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/mzk-uputila-institucijama-preporuke-za-budzet-za-2027-godinu-poziva-na-ulaganja-koja-unapredjuju-rodnu-ravnopravnost\/","title":{"rendered":"M\u017dK uputila institucijama preporuke za bud\u017eet za 2027. godinu: Poziva na ulaganja koja unapre\u0111uju rodnu ravnopravnost\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) uputila je pet ministarstava i Tu\u017eila\u010dkom savetu Kosova pisma sa preporukama za bud\u017eet za 2027. godinu. Zatra\u017eila je da se javna sredstva planiraju i raspodeljuju u skladu sa principima rodno odgovornog bud\u017eetiranja (ROB), uz uva\u017eavanje razli\u010ditih potreba \u017eena i mu\u0161karaca, devoj\u010dica i de\u010daka.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preporuke, zasnovane na istra\u017eivanjima i nalazima M\u017dK-a, imaju za cilj da doprinesu ekonomskom osna\u017eivanju \u017eena, unapre\u0111enju usluga za \u017eene koje su \u017ertve rodno zasnovano nasilje, za\u0161titi radnih prava i unapre\u0111enju socijalne za\u0161tite, kao i ve\u0107oj transparentnosti i odgovornosti u upravljanju javnim finansijama.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U pismu upu\u0107enom Ministarstvu poljoprivrede, \u0161umarstva i ruralnog razvoja, M\u017dK je zatra\u017eila da se \u017eenama olak\u0161a pristup poljoprivrednim grantovima i subvencijama kroz afirmativne mere, kao i da se pove\u0107a finansijska podr\u0161ka oblastima poljoprivrede u kojima su \u017eene aktivne, uklju\u010duju\u0107i hortikulturu, sto\u010darstvo, preradu hrane i agroturizam. M\u017dK je tako\u0111e preporu\u010dila finansiranje \u017eenskih organizacija kako bi pru\u017eale obuke, savetovanje i mentorstvo \u017eenama u ruralnim sredinama, kao i uklju\u010divanje poljoprivrednica u javne konsultacije o izradi programa podr\u0161ke.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kada je re\u010d o Tu\u017eila\u010dkom savetu Kosova, preporuke su usmerene na ja\u010danje institucionalnih kapaciteta za postupanje u slu\u010dajevima rodno zasnovanog nasilja. M\u017dK je zatra\u017eila da se obezbedi dovoljan broj specijalizovanih tu\u017eilaca i zastupnika \u017ertava, finansiraju kontinuirane obuke, unaprede infrastruktura i uslovi za rad sa \u017ertvama, kao i da se zaposlenima koji postupaju u ovim slu\u010dajevima pru\u017ei psiholo\u0161ka podr\u0161ka. Me\u0111u preporukama je i unapre\u0111enje rada besplatne telefonske linije Kancelarije za za\u0161titu i pomo\u0107 \u017ertvama.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U preporukama upu\u0107enim Ministarstvu pravde, M\u017dK je zatra\u017eila izdvajanje najmanje 150.727 evra za obezbe\u0111ivanje punog funkcionisanja SOS linije, kao i osnivanje Centra za upu\u0107ivanje i Kriznog centra za \u017ertve seksualnog nasilja. Za subvencionisanje Kriznog centra preporu\u010deno je izdvajanje 218.966 evra. Pored toga, zatra\u017eeno je da se obezbede dovoljna sredstva za sprovo\u0111enje Nacionalne strategije za za\u0161titu od nasilja u porodici, nasilja nad \u017eenama i rodno zasnovanog nasilja za period 2027\u20132031, programe za rad sa po\u010diniocima nasilja i podr\u0161ku \u017eenskim organizacijama koje pru\u017eaju specijalizovane usluge. M\u017dK je ukazala i na zna\u010daj finansiranja inicijativa za rodno odgovornu tranzicionu pravdu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ministarstvu unutra\u0161njih poslova preporu\u010deno je da ula\u017ee u obuku i sertifikaciju policijskih slu\u017ebenika za postupanje u slu\u010dajevima rodno zasnovanog nasilja, kao i u reorganizaciju i ja\u010danje istra\u017enih jedinica. Preporuke obuhvataju nabavku 110 ra\u010dunara za istra\u017eitelje koji rade na slu\u010dajevima nasilja u porodici, obezbe\u0111ivanje sigurnih i diskretnih prostorija za razgovore sa \u017eenama koje su pre\u017eivele nasilje, stavljanje u funkciju sistema elektronskih narukvica za pra\u0107enje po\u0161tovanja za\u0161titnih mera, kao i ja\u010danje kapaciteta za istragu slu\u010dajeva nasilja posredstvom tehnologije. M\u017dK je tako\u0111e zatra\u017eila primenu afirmativnih mera radi ve\u0107e zastupljenosti \u017eena iz razli\u010ditih zajednica u Policiji Kosova.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U pismu upu\u0107enom Ministarstvu rada, porodice i vrednosti oslobodila\u010dkog rata, M\u017dK je preporu\u010dila da se obezbedi odr\u017eivo i dugoro\u010dno finansiranje penzija, kao i usluga rehabilitacije i reintegracije \u017eena i mu\u0161karaca koji su pre\u017eiveli seksualno nasilje tokom rata. Tako\u0111e je zatra\u017eeno uvo\u0111enje posebne bud\u017eetske linije u iznosu od 2.339.631 evra za skloni\u0161ta koja pru\u017eaju usluge osobama koje su pre\u017eivele rodno zasnovano nasilje. Ostale preporuke obuhvataju uspostavljanje fondova za hitne intervencije za centre za socijalni rad, pove\u0107anje zarada i pobolj\u0161anje uslova rada pru\u017ealaca usluga nege, pro\u0161irenje usluga namenjenih osobama sa invaliditetom i starijima, kao i ja\u010danje kapaciteta Inspektorata rada za suzbijanje rodne diskriminacije i za\u0161titu prava \u017eena na radnom mestu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ministarstvu finansija M\u017dK je preporu\u010dila da godi\u0161nje izdvoji oko 707.078 evra za zapo\u0161ljavanje dodatnih socijalnih radnika u centrima za socijalni rad, koji bi bili posebno zadu\u017eeni za postupanje u slu\u010dajevima rodno zasnovanog nasilja. Tako\u0111e je zatra\u017eeno izdvajanje oko 31,5 miliona evra za usluge li\u010dne asistencije, uz garanciju da zaposleni koji pru\u017eaju ove usluge primaju najmanje minimalnu zaradu od 500 evra mese\u010dno.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pored konkretnih preporuka u vezi sa bud\u017eetskim izdvajanjima, M\u017dK je zatra\u017eila od Ministarstva finansija da unapredi primenu ROB-a u svim fazama bud\u017eetskog procesa. To podrazumeva procenu kvaliteta bud\u017eetskih predloga iz rodne perspektive, vra\u0107anje na doradu nepotpunih ili neadekvatno popunjenih priloga o ROB-u, kao i njihovo objavljivanje. M\u017dK je tako\u0111e preporu\u010dila da Ministarstvo finansija, u saradnji sa Agencijom za rodnu ravnopravnost, pripremi i objavi Izjavu o rodnom bud\u017eetu za 2027. godinu, u kojoj bi bilo prikazano kako bud\u017eetska izdvajanja doprinose unapre\u0111enju rodne ravnopravnosti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ROB je zakonska obaveza, a ne samo preporuka. Zakonom br. 05\/L-020 o ravnopravnosti polova propisano je da se rodna perspektiva mora integrisati u sve faze bud\u017eetskog procesa. Pored toga, primena ROB-a povezana je sa obavezama Kosova u pogledu ostvarivanja Ciljeva odr\u017eivog razvoja, posebno pokazatelja 5.c.1, kao i sa me\u0111unarodnim standardima za rodno odgovorno upravljanje javnim finansijama.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u017dK poziva nadle\u017ene institucije da razmotre ove preporuke i uvrste ih u kona\u010dni bud\u017eet za 2027. godinu, kako bi se obezbedilo da javna sredstva odgovaraju na potrebe gra\u0111ana i doprinose smanjenju rodnih nejednakosti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ROB ne podrazumeva nu\u017eno izdvajanje vi\u0161e novca, ve\u0107 pravednije, transparentnije i efikasnije planiranje i raspodelu javnih sredstava. Ovim preporukama M\u017dK nastoji da doprinese tome da se obaveze za rodnu ravnopravnost preto\u010de u konkretne bud\u017eetske mere i usluge koje pobolj\u0161avaju \u017eivot \u017eena i devoj\u010dica na Kosovu.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mre\u017ea \u017eena Kosova (M\u017dK) uputila je pet ministarstava i Tu\u017eila\u010dkom savetu Kosova pisma sa preporukama za bud\u017eet za 2027. godinu. Zatra\u017eila je da se javna sredstva planiraju i raspodeljuju u skladu sa principima rodno odgovornog bud\u017eetiranja (ROB), uz uva\u017eavanje razli\u010ditih potreba \u017eena i mu\u0161karaca, devoj\u010dica i de\u010daka.\u00a0 Preporuke, zasnovane na istra\u017eivanjima i nalazima M\u017dK-a, imaju [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3369869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-3369868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3369868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3369868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3369868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3369872,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3369868\/revisions\/3369872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3369869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3369868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3369868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womensnetwork.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3369868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}