Kroz proces razmatranja i usvajanja opštinskog budžeta, članovi Skupštine opštine imaju važnu ulogu u tome da se javna sredstva usmeravaju prema potrebama i prioritetima građana. 

Pre usvajanja Godišnjeg budžeta za 2027. godinu, Mreža žena Kosova (MŽK), mreža koja okuplja 106 različitih organizacija žena, uključujući i organizacije koje deluju u vašoj opštini, poziva vas da obezbedite da opštinski budžet daje prioritet potrebama građana. Na osnovu nalaza iz obimnih istraživanja MŽK-a i preporuka koje su već upućene opštinskoj upravi u vezi sa Godišnjim budžetom za 2027. godinu, ljubazno vas pozivamo da podržite izdvajanje budžetskih sredstava za sledeće prioritete: 

• Obezbediti adekvatno finansiranje Centara za socijalni rad kako bi žene koje su žrtve nasilja, deca, osobe sa invaliditetom i drugi korisnici usluga dobili adekvatnu negu i podršku, kao i odgovarajuće upravljanje slučajevima. Molimo vas da se snažno zalažete za izdvajanje sredstava za najmanje dva dodatna socijalna radnika sertifikovana za postupanje u slučajevima rodno zasnovanog nasilja, kako je predviđeno Državnim protokolom za postupanje u slučajevima seksualnog nasilja. Dodatni trošak iznosio bi približno 18.120 evra godišnje, što predstavlja mali trošak u poređenju sa značajem dobrobiti građana 1. Po potrebi, predvideti i sredstva za nabavku vozila kako bi se olakšali terenski obilasci i pružanje podrške osobama kojima je potrebna pomoć.  

• Izdvojiti sredstva za fond za hitne slučajeve u iznosu od 100 evra mesečno, odnosno 1.200 evra godišnje, za Centre za socijalni rad radi odgovora na hitne slučajeve u kojima se pomoć pruža u policijskim stanicama (npr. hrana, odeća, pelene i mlečna formula za bebe), u skladu sa Nacionalnom strategijom za zaštitu od nasilja u porodici i nasilja nad ženama (2022–2026). 

• Planirati budžetska sredstva za proširenje usluga nege i brige o deci, starijim osobama i osobama sa invaliditetom, čime će se otvoriti nova radna mesta, unaprediti obrazovni ishodi i mogućnosti zapošljavanja mladih, neplaćeni rad žena pretvoriti u plaćeni rad i omogućiti većem broju žena da se uključe na tržište rada, doprinoseći ekonomskom razvoju i unapređenju dobrobiti porodica. 

• Povećati broj školskih psihologa i ličnih asistenata za osobe sa invaliditetom, kako bi se obezbedila kvalitetna nega i podrška. Obezbediti pristup menstrualnim proizvodima u okviru higijenskih potrepština u školama, kako bi sve devojčice mogle redovno da pohađaju nastavu. 

• Obezbediti pristup zdravstvenim uslugama za žene u ruralnim područjima, uključujući usluge reproduktivne zdravstvene zaštite. 

• Izdvojiti poljoprivredne subvencije i grantove namenjene ženama. 

• Planirati budžetska sredstva za poboljšanje pristupa javnom prevozu u ruralnim područjima, što može olakšati ženama pristup obrazovanju, zapošljavanju i učešću u javnom životu. Obezbediti pristupačnu i bezbednu infrastrukturu, uključujući javnu rasvetu, trotoare, rampe i druge mere pristupačnosti. 

• Obezbediti pravičnija budžetska izdvajanja za učešće žena i devojčica u sportu i drugim opštinskim aktivnostima. 

Nadamo se vašoj ličnoj podršci i angažovanju u zastupanju ovih preporuka tokom rasprava u Skupštini opštine.  

Na kraju, želimo da podsetimo da Zakon br. 05/L-020 o rodnoj ravnopravnosti obavezuje opštine da primenjuju rodno odgovorno budžetiranje u svim fazama planiranja, usvajanja, sprovođenja, praćenja i evaluacije budžeta. To podrazumeva da budžeti treba da odgovore na potrebe različitih žena, muškaraca, devojčica i dečaka, na osnovu analize i podataka o njihovim potrebama. S tim u vezi, Budžetski cirkular zahteva od opštine da uz Godišnji budžet za 2027. godinu dostavi i Rodni aneks. Na osnovu ovih obaveza, molimo vas da obezbedite da Godišnji budžet za 2027. godinu sadrži rodnu analizu i podatke razvrstane prema polu, kao i jasne ciljeve za unapređenje rodne ravnopravnosti i budžetska izdvajanja povezana sa tim ciljevima, detaljno navedena u Rodnom budžetskom aneksu. Ukoliko Godišnji budžet za 2027. godinu ne sadrži navedene elemente, ljubazno vas molimo da od opštinske uprave zatražite pojašnjenje i da od svih opštinskih direkcija zatražite da vam dostave potrebne podatke i obavezni Rodni budžetski aneks, kako biste ih mogli razmotriti i odobriti. 

MŽK ostaje spremna da sarađuje sa vama tokom celokupnog procesa izrade budžeta. Bilo bi nam zadovoljstvo da se sastanemo sa vama kako bismo detaljnije razgovarali o ovim preporukama, pružili dodatne dokaze iz naših istraživanja i, po potrebi, podržali sprovođenje rodno odgovornog budžetiranja tokom procesa izrade Godišnjeg budžeta za 2027. godinu, kao i ubuduće. 

Hvala vam na podršci i saradnji. 

S poštovanjem, 

 Mreža žena Kosova